Fishing on Saimaa Lake – My First Fish

Travel Notes,Finland — Tags: , — Антон Марчуков @ 16.06.10 23:37

Last weekend I had being learning tricks of fishing on Saimaa lake. This is my first caught fish not counting small bleaks that I caught in my childhood using a float rod. But this zander of 1.10 kg weight was caught by trolling. Of cause those all were not possible without help from my friend Tommi who helped me with choosing a rod and that is far more important – a lure. Thank you, Tommi!

Also on the next day a pike of 1.49 kg has been caught. All the fish have been eaten with pleasure.

314 km: Vyborg — Hamina — Luumäki — Lappeenranta — Vyborg

Cycling Mania,Finland — Антон Марчуков @ 06.05.10 23:21


Last weekend consisted of three days due to holiday here. Those days have been spent on a short and calm cycling trip 314 km long following the route Vyborg — Hamina — Luumäki — Savitaipale — Taipalsaari — Lappeenranta — Vyborg.

The weather on Monday was nasty with 8 m/s head wind and rain of different power over the day. Before the trip I bought winter cycling trousers and jersey from Aktivitude collection by Biemme. Italian winter cycling wear fits our spring season well. It was almost never too warm for me. And same for too cold besides the stops. But it looks like that for stops one needs to take additional wear. WindTex layer worked sufficiently well against winds and the rain. Probably it still lets more rain and wind pass through than with classic membrane wear, but it is not notable during the ride at all.

The Ice is Breaking Up On The Gulf of Finland

Travel Notes,Finland,Yachting — Tags: , , — Антон Марчуков @ 17.04.10 0:36

I was in Helsinki last weekend. The ice is breaking up on the Gulf of Finland and last Saturday one was able to find the sea of quite summer-style at open parts of Suomenlinna island.

Иматра; в тему

Finland — Антон Марчуков @ 31.03.08 0:58

Был на Иматре, – так надо.
Видел глупый водопад.
Постоял у водопада
И, озлясь, пошел назад.

Мне сказала в пляске шумной
Сумасшедшая вода:
“Если ты больной,но умный –
Прыгай, миленький, сюда!”

Извините. Очень надо…
Я приехал отдохнуть.
А за мной из водопада
Донеслось: “когда-нибудь!”

Саша Чёрный

Все ездят в Финляндию

Finland — Антон Марчуков @ 04.03.08 15:34

Ходили мы сегодня с сдаваться в финское консульство. И что я вам скажу, пришли мы туда к 9 утра, заполнение анект, запечатление своего фейса и покупка страховки много времени не отняла, около 9:40 мы уже стояли в очереди на подачу документов. И, надо сказать, что народу там много. Обычно я всегда расчитывал на то, что в конце февраля – начале марта очередей в консульстве практический нет, так как ещё пока не сезон. Однако, внутрь консульства мы попали только около полудня, т.е. очередь на 2 с половиной часа. Страшно представить что там будет твориться летом, похоже, что число желающих получить финские визы растёт в геометрической прогрессии.

Фины работают быстро, но народу реально много. Мой номер очереди был 315, т.е. пропускная способность консульства на данный момент около 2 человек в минуту. Судя по объявлению, похоже, что фины пока ещё успевают делать визу в течении 10 дней, как того требует не так давно ратифицированный договор между ЕС и РФ.

Из изменений:

– рукописные документы принимаются теперь только печатными буквами, включая всякие приглашения и прочее (мотивируется тем, что это ускоряет процесс обработки документов)
– оплата теперь происходит в филиале «Оргрэсбанка», видать, после слияния ММБ с UniCredit Group фины оттуда ушли, но точно не знаю, врать не буду. По скорости работы «Оргрэсбанк» ММБ проигрывает, так что отстояли мы ещё одну небольшую очередь в банк

З.Ы.: кто ещё не знает, на безвозмездной основе наставляю на путь истиный и отправляю в Финляндию. Никто мне за это не платит, просто хобби такое.

Финская виза

Finland — Антон Марчуков @ 02.03.08 22:00

Централизованная сдача с поличным в финское консульство состоится во вторник 4 марта. Встречаемся на выходе метро Чернышевская в 9:00 утра, при себе иметь загранпаспорт и деньги (35€ в рублях + рублей 500 за 30 дней страховки + рублей 100 фотография). В голове или на бумажке иметь всякие данные насчёт места работы и прочего.

Приглашаются все желающие!

Salmiakkikoskenkorva with Milk – New Mix

Finland — Антон Марчуков @ 21.01.08 13:38

Yesterday we have invented a new mix. I will not be saying about mixing Vana Tallinn with milk that is rather known already, but have you tried to mix salmiakkikoskenkorva and milk? We have and we must say that it is extremely wonderful drink with great taste and nice color:

Salmiakkikoskenkorva with milk mix
Täällä me olemme sekoittaneet salmiakkikoskenkorvaa maitoon, ja tämä sekoitus on suurenmoinen.

Also, we have tried to mix milk with just licorice root syrup from nearby pharmacy and this receipt works great too, it is more sweet than with salmiakkikoskenkorva and needless to say that it is cheaper.

If this was not already invented before than copyright for those mixes goes to and with great thanks to for inspiration.

Photos ©

Finnish Phone Number Unavailability

Travel Notes,Finland — Антон Марчуков @ 27.11.07 16:04

Damn capitalists has disabled my Finnish sim card and it no more can log in to network, so

My Finnish phone number +3 585 092 49037 is no longer available

I have lost around 10€ that was already prepaid and remained on my phone account. The idea is that with the terms I have to charge my balance each 6 month, or they can reuse my phone number whenever I actually use it or not. The only way I can reliably charge it is to buy a scratch card, the minimal cost of a scratch card is 20€ and it’s damn difficult for me to spend so much money in 6 month in Finland, cause I do not live there. And more damn is that if I will buy a new sim card I will soon lose it the same way or will have to deposit my money each 6 month on their account (sure, they will not secure it) without any plan to spend them all and with great perspective to lose the rest again.

Unhappy me, I always complained about damn banks, so now I gonna start posting about damn mobile network operators.

Porkkala Ride, Nov 17

Cycling Mania,Travel Notes,Finland — Антон Марчуков @ 21.11.07 18:12

Last weekend , and did a 60km trip around Porkkala region west from Espoo, Finland. Originally planned 90km ride was shorten due to some circumstances, however anyway we got a lot of fun there.

Looks like a real winter, that day was surprisingly nice, around -4°C in spite of the next and previous days temperatures above zero when everything is going to melt:

Finnish Gulf and some small rapid at freezing point:

Our staff at work:

Vårnäsin silta (the only construction built by soviet army during the lease of Porkkala territory from Finland) is being renovated and available for human-powered traffic only, a temporary pontoon-bridge exists for motor cars:

Monument of 60 years since return of Porkkala region:

Finalization of the trip, the next day evening two hours before departure back to Saint-Petersburg (Aussie Bar, Helsinki),
yeah, it was around 6 month after I returned from Scotland and I now can drink Guinness again outside the United Kingdom:



Thanks to anybody participated in the trip, organizing a sauna event and sharing the fun with us.

The photos ©

More photos are available:

http://imgsrc.ru/zmej/a178373.html
http://konstantin.shemyak.com/photos/v/Porkkala

Лакричные конфеты

Travel Notes,Finland — Антон Марчуков @ 01.11.07 22:56

http://gorch.livejournal.com/18547.html

Таки посетил о’кей, обошёл все конфетные полки и только на одной из них нашлись конфеты с лакрицей. Ими оказался жевательный немецкий мармелад Haribo, назывался «капсулы с лакрицей», продаются на вес. Купил я этих капсул 304 грамма за 90,90 рублей. Представляют собой такие маленькие трубочки: сверху сладкий ароматизатор, а внутри мармелад пропитаный лакрицей, короче, вначале во рту очень сладко, потом, когда начинаешь жевать, пробивается слабый вкус лакрицы.

Вообщем, гадость и стоит дорого, не в какое сравнение не идёт с коробкой лакричных конфет из дютика на границе или из любого финского супермаркета, в последнем ещё и выбор больше. Надо будет сесть на трамвай и доехать до Siwa, может там есть локальное счастье. Ну а в целом, пора уже мне посетить соседнее государство, закупиться там конфетами, купить vanna tallinn в дьютике и посидеть с друзьями в сауне.


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License.
(c) 2017 Anton Martchukov's Weblog | powered by WordPress with Barecity